OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

FILO In lavorazione

  • s. m. sport/giochi, Nella scherma, stoccata tirata sul ferro in linea dell’avversario, in modo da annullarne la minaccia. ((GDLI). , 1513 ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
FiloIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 5 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 5 significati
 Vedi le forme
fil ['fil].
  1. s. m. filo (<p>MED</p>)
  2. s. m. linea logica del dicorso (<p>MED</p>)
  3. s. m. arte/arch./archeol. (❖) crepa o fenditura in una parete o una roccia da dove fuoriesce dell'acqua (<p>MED</p>)
  4. s. m. arte/arch./archeol. (❖) lo spazio che separa una fila di pietre, mattoni o piastrelle dall'altra, dove s'inserisce la malta. (<p>MED</p>)
  5. s. m. mar./navig. (Għajnsielem, Gozo) (❖) fasciame di una nave (<p>MED</p>)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo