Fusta

Lista completa

s. f. mar./navig.,stor., Piccola galea veloce e sottile, con un solo albero a vela latina e diciotto o venti rematori per lato, in uso nel Mediterraneo dal XIV al XVII sec. (GRADIT; TLIO , 1387-1405 ; DELI, per la prima attest., allega Plutarco volgar.: av. 1304; ma l'anonimo volgarizzamento delle Vite parallele di Plutarco (Firenze, Biblioteca medicea laurenziana, ms. Laur. XXXVI.8) è della fine del XIV sec. (ca. 1395). )
s. f. mar./navig.,stor., estens. Qualsiasi imbarcazione leggera e veloce (per lo più impiegata in scorrerie). (GDLI; TLIO , ca. 1395 ; GDLI, per la prima attest., allega Plutarco volgar.: prima del 1304 (ma vd. sopra). )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
fuste [fyst] . s. f. mar./navig.,stor. Imbarcazione leggera a due file di remi, utilizzata alla fine del Medioevo. (GR en ligne - Ultimo accesso: 11/02/2025, 1392; )

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
foist [/]; † fust, e altre varianti non più in uso. →fr. s. mar./navig. (✝) Una galea leggera; un'imbarcazione spinta sia dalle vele che dai remi. Anche fig. (<p>OEDonline (1897; ultimo accesso 21/11/2024)</p>, 1485-1777) s. mar./navig. (✝) Una piccola imbarcazione utilizzata su fiume. (<p>OEDonline (1897; ultimo accesso 21/11/2024)</p>, ca. 1600-1616)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
FusteIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
fustaIn lavorazione (1 significato)

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo