OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

FUTURISTA

Vedi tutti i significati (2)

agg. m. e f. arte/arch./archeol.,lett., Del futurismo. (DELI; GRADIT , 1909 )
s. m. e f. arte/arch./archeol.,lett., Seguace, rappresentante del futurismo. (DELI; GRADIT , 1909 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 3

Francese	Francese	2 forme 3 significati	Vedi le forme
futuriste [fytyʀist]. s. m. e f. arte/arch./archeol.,cultura/costume,lett. Nell'arte, seguace del futurismo. (TLF - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1909; ) agg. m. e f. arte/arch./archeol.,cultura/costume,lett. Appartenente al futurismo, ispirato al futurismo. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1910; ) agg. m. e f. arte/arch./archeol.,cultura/costume,lett. (❖) Che evoca le tappe future dell'evoluzione umana, così come crediamo di poterle immaginare, soprattutto nell'aspetto fantastico del progresso tecnico e scientifico. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024</p>, 1950) futuriste [fytyʀist] . s. m. e f. arte/arch./archeol.,cultura/costume,lett. Nell'arte, seguace del futurismo. (TLF - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1909; ) agg. m. e f. arte/arch./archeol.,cultura/costume,lett. Appartenente al futurismo, ispirato al futurismo. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1910; ) agg. m. e f. arte/arch./archeol.,cultura/costume,lett. (❖) Che evoca le tappe future dell'evoluzione umana, così come crediamo di poterle immaginare, soprattutto nell'aspetto fantastico del progresso tecnico e scientifico. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024</p>, 1950)
Portoghese	Portoghese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
futurista [futuˈriʃtɐ]. agg. m. e f. arte/arch./archeol.,lett. futurista (Houaiss, 1914) agg. m. e f. person./carat./comport. iron. (❖) stravagante (Houaiss, 1914)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
futuristIn lavorazione (2 significati)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
FuturistIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
futurista [futuristɒ]. agg. arte/arch./archeol.,lett. di carattere futurista; seguace del futurismo (uso agg. e sost.) ( EWUng, ÚESz, 1910; 1910: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital.; nell’ungh. tramite il tedesco o l’ital. (EWUng, ÚESz))