OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

GABBRO In lavorazione

  • s. m. geol./miner./vulc., Roccia eruttiva intrusiva di colore grigio, verde scuro o nero, a struttura granulare, costituita da plagioclasio basico e pirosseno, talora anche da anfiboli e olivina. (GRADIT , 1701 ;  )

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
gabbroIn lavorazione (1 significato)
Portoghese Portoghese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
gabro [ˈɡabru].
  1. s. m. geol./miner./vulc. gabbro (Houaiss, 1939; 1939, Figueiredo: Houaiss.)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
gabbroIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
GabbroIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
gabroIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
gabbró [gɒbroː].
  1. s. arte/arch./archeol.,geol./miner./vulc. roccia intrusiva basica a grana media o grossa di colore verdastro o nero, usata come pietra per costruzioni o decorazioni ( MTSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1989; 1989: MTSz)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo