OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MOZZO In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

s. m. lavoro/prof., Servo o salariato che veniva adibito un tempo alle faccende domestiche più umili. ((GDLI; GRADIT) , 1495 ; m.,)
s. m. mar./navig., lavoro/prof., Nell’antica marineria, ragazzo di età compresa tra i sette e i quindici anni, destinato alla carriera marittima e addetto ai servizi secondari di bordo. ((GDLI; GRADIT) , 1602 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
mousse [mus] . s. m. lavoro/prof.,mar./navig. Giovane marinaio apprendista. (DMD, Hope 1971, GR en ligne, TLF, < sp. o cat. - Ultimo accesso: 11/02/2025, 1515-22; (mosse). ) s. m. lavoro/prof.,mar./navig. Giovane addetto ai servizi di cabina sulle navi. (DMD, Hope 1971, GR en ligne, TLF, < sp. o cat. - Ultimo accesso: 11/02/2025, Sec. XVII; )

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
moccó [mot͡st͡soː]; modzzo. s. mar./navig. mozzo (Slang dei marinai ungheresi, Nagyszékely 2012., ?; Slang dei marinai ungheresi. Equivalente ungh. hajósinas. Nagyszékely 2012.)