OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PARAVENTO

Vedi tutti i significati (2)

s. m. Mobile costituito da una serie di ante di legno ricoperte di stoffa o carta decorate, collegate tra loro da cerniere in modo da poter essere variamente dispiegate, che funge da parete mobile divisoria o come riparo dalle correnti d’aria. (DELI; GRADIT , 1550 )
s. m. fig. Schermo, copertura per nascondere difetti, colpe, interessi speculativi o attività illecite. (DELI; GDLI; GRADIT , 1889 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
paravent [paʀavɑ̃] . s. m. abitaz./masser. Paravento (mobile) (GR, TLF - Ultimo accesso: 17/04/2024, 1599; (paravant). ) s. m. person./carat./comport. Ciò che protegge nascondendo. Chi protegge dai pericoli provenienti dell'esterno. (GR, TLF - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1834; fig. - metaf.)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
paraventu [para'ventu]. s. m. abitaz./masser. paravento, schermo mobile usato piuttosto per privacy che per riparo dal vento. (<p>MED</p>)