OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PARTIGIANO In lavorazione

Vedi tutti i significati (3)

agg. Di parte, che manca di obiettività e imparzialità. ((DELI). , Sec. XIV )
s. dir./pol./bur./amm., Difensore d’una parte o d’un partito. ((DELI). , Av. 1442 )
s. stor.,mil., Appartenente a formazione armata irregolare che svolge azioni di guerriglia nel territorio nazionale invaso dal nemico; spec. durante la seconda guerra mondiale, chi appartenne ai movimenti di resistenza contro le forze di occupazione e i loro alleati. ((DELI). , 1942 )

Lingue romanze Significati totali: 8 Forme totali: 4

Francese	Francese	2 forme in lavorazione 6 significati	Vedi le forme
partisanIn lavorazione (4 significati) partisanIn lavorazione (2 significati)
Portoghese	Portoghese	2 forme 2 significati	Vedi le forme
patrasana [pɐtrɐˈzɐnɐ]. s. m. mil. (❖) soldato dell'antica Guarda Nacional (Houaiss, 1899; 1899, Figueiredo: Houaiss.) patrazana [pɐtrɐˈzɐnɐ]; patrasana. s. m. person./carat./comport. pop. persona grassa e bonaria (Houaiss, 1899)

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	2 forme in lavorazione 4 significati	Vedi le forme
partigianoIn lavorazione (1 significato) partisanIn lavorazione (3 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 2

Maltese	Maltese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
partiġjan [parti'dʒjan]. agg. m. dir./pol./bur./amm.,person./carat./comport. spreg. fazioso , atteggiamento di chi sostiene, segue o favorisce un partito politico o di altra associazione (<p>MED</p>) s. m. dir./pol./bur./amm.,person./carat./comport. chi sostiene un partito politico, o altra associazione (<p>MED</p>) s. m. mil.,stor. persona che durante la seconda guerra mondiale partecipava ad azioni di resistenza ai fascisti e ai nazisti (<p>MED</p>)
Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
partizán [pɒrtizaːn]; † partisán, † pártiszán. s. chi appartiene a un gruppo armato di irregolari ( EWUng, ÚESz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1847; 1847: EWUng; Parola di diffusione internazionale, nata nell’ital., diffusa tramite il francese. Nell’ungh. prima di tutto tramite il tedesco (EWUng, ÚESz, Tótfalusi), ma anche dal francese (Bakos, Osiris), più tardi anche tramite il russo. (EWUng, ÚESz))