PASTOSO

  • agg. m. Che ha consistenza molle come pasta, che è morbido e cedevole al tatto. (GDLI; GRADIT; Treccani online , seconda metà XV sec. )

  • agg. m. Che è di facile masticazione e di gusto gradevole, per lo più per una quantità rilevante di grasso o di sostanze aromatiche e saporose (un cibo) o perché ha raggiunto il giusto grado di maturazione (un frutto); tenero; cremoso. (GDLI , av. 1492 )

  • agg. m. gastr./enol., Di vino corposo, o anche dal sapore abboccato, per un residuo contenuto di zucchero che però non sovrasta gli altri sapori. (GDLI; GRADIT , XVI sec. )

  • agg. m. arte/arch./archeol., Di stile pittorico, che tende a dare un’impressione di morbidezza e armonica fusione di luci e tinte; di colore, che non contrasta, morbido, sfumato. (GDLI; GRADIT , 1550 )

  • agg. m. arte/arch./archeol., Di colore (colore pastoso), come corrispondente del francese couleur nourrie: colore copioso, abbondante, steso con pennellata grossa. (Ghiotti, s.vv. ‹pastoso› e ‹nourri› , 1890 )

  • agg. m. stampa/tip., In paleografia, dello spessore dei tratti che costituiscono le lettere. (Cavallo, p. 41 , 1983 ; Ma, in senso più generico, riferito al tratteggio delle matite: 1827 (cfr. Propagatore ossia raccolta periodica delle cose appartenenti ai progressi dell'industria, e specialmente di quelle riguardanti l'agricoltura, la veterinaria e le arti, pubbl. da Giuseppe Antonio Oviglio, vol. I, 1827, p. 218). )

  • agg. m. filos./psic.,stampa/tip., In grafologia, di tratto scrittorio denso, largo, con bordi sfumati e imprecisi, senza chiaroscuro. (Illiano, p. 40; Urbani, p. 48 , 1999 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
pastose [paˈstəʊs], [pɑːˈstəʊs].
  1. agg. arte/arch./archeol. Dipinto con uno strato spesso di colore; carico di vernice. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/12/2024), 1901)
  2. agg. stampa/tip. Di calligrafia: dalle linee spesse e sbavate. (<p>OEDonline (2005; ultimo accesso 05/12/2024)</p>, 1954)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
pastosIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
pastuż [pas'tus].
  1. agg. m. arte/arch./archeol. lett. di stile pittorico morbido (<p>MED</p>)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo