OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PEOTA In lavorazione

  • s. f. mar./navig., Barca di media grandezza, usata un tempo a Venezia (e in Dalmazia) spec. nelle regate, vistosamente addobbata e spinta da otto vogatori in costume. ((GRADIT). , Av. 1536 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
péotte [peɔt].
  1. s. f. mar./navig. Imbarcazione di grandi dimensioni impiegata nell'Oceano Atlantico. (GR en ligne, Hope 1971, La Langue Française - Ultimo accesso: 11/02/2025, 1687; (peote, nel sec. XVIII anche piotte). )
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
PeoteIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo