OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SACRIPANTE

Vedi tutti i significati (3)

s. m. Gradasso, spaccone, smargiasso. (GDLI; GRADIT , 1614-1617 )
s. m. iron., Uomo di alta statura e corporatura molto robusta, dall’aria fiera e minacciosa, che incute timore e soggezione. (GDLI; Treccani online , 1872 )
s. m. ✝ iron., Individuo privo di scrupoli, mascalzone, farabutto, ribaldo. (GDLI , av. 1952 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
sacripantIn lavorazione (2 significati)
Portoghese	Portoghese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
sacripanta [sɐkriˈpɐ̃tɐ]; sacripante. Deonomastico - deantroponimico s. m. person./carat./comport. (❖) farabutto, mascalzone, ipocrita (Houaiss, sec. XIX; sec. XIX, AGC: Houaiss.) s. m. person./carat./comport. (❖) ipocrita (Houaiss, sec. XIX; sec. XIX, AGC: Houaiss.)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
sacripantIn lavorazione (1 significato)