OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SCARTO

Vedi tutti i significati (3)

s. m. sport/giochi, Lo scartare una o più carte; la carta scartata. (DELI; GDLI; GRADIT , 1640 )
s. m. estens. L’eliminazione di qcs. dopo una scelta; ciò che viene scartato. (DELI; GRADIT , 1940 )
s. m. dir./pol./bur./amm., Nel linguaggio dell’archivistica, eliminazione, possibile soltanto in determinate circostanze, di atti pubblici e privati che si considerano non meritevoli di conservazione perpetua. (GDLI; GRADIT , 1987 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 3

Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
ScartoIn lavorazione (1 significato) SkatIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco Austria	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
SkartIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 2

Ungherese

Ungherese

2 forme
2 significati

Vedi le forme

skart [ʃkɒrt].

s. sport/giochi in alcuni giochi di carte, eliminazione di una o più carte ( EWUng, ÚESz, 1793; 1793: EWUng (in forma verbale: skártolni 'scartare'); Nell’ungh. prestito dall’ital., anche tramite il tedesco. (EWUng, ÚESz))

skat [ʃka:t].

s. sport/giochi (❖) un tipo di gioco a carte (EWUng, Bakos, Tótfalusi, ?; Nell’ungh. dal tedesco, in cui si aveva una forma risalente all’ital. (EWUng))