SCHIOPPETTO

  • s. m. mil., Antica arma da fuoco portatile, simile allo schioppo ma più piccola, adatta a lanciare pallottole di peso ridotto; estens., arma da fuoco leggera, in partic. da caccia. (Devoto-Oli 2009; GDLI , 1507 )

  • s. m. Piccolo scoppio. (GDLI , av. 1449 )

  • s. m. mil., Antica balestra composta da una canna in cui si inserivano frecce o sassi che venivano scagliati per mezzo di una molla azionata dallo scattare dell’arco; antica arma da fuoco portatile in uso dalla fine del Duecento, simile allo schioppo e munita sulla culatta di una piccola incavatura nella quale si metteva la polvere da sparo. (GRADIT , av. 1502 ; GDLI )

  • s. m. mil., Soldato armato di scoppietto (balestra). (GDLI , XIII-XVI sec. )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 4
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
escopetaIn lavorazione (1 significato)
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
escopetteIn lavorazione (1 significato)
Portoghese Portoghese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
escopeta [(i)ʃkuˈpetɐ]. spagnolo
  1. s. f. mil. scoppietto (Houaiss, 1538)
  2. s. f. mil. fucile (Houaiss, 1538)
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
escopetaIn lavorazione (2 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo