OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo
Le Banche Dati
STRAMAZZONE
Vedi tutti i significati (3)-
s. m. lett. Pesante caduta a terra. (GDLI; GRADIT , 1525 ; GRADIT: basso uso)
-
s. m. ✝ Colpo di spada (o di altra arma da taglio o anche di scopa o altro), vibrato di traverso, per lo più dall’alto verso il basso. (GDLI , XV sec. )
-
s. m. mil., ✝ Lunga spada a doppio taglio. (DEI; GDLI , XVI sec. )
LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA
FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE
TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE
| Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
estramaçonIn lavorazione
(2 significati)
|
|||
| Inglese | Inglese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
stramazonIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
Legenda
Tipi di prestito
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
Simboli
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo