BECCO-CORNUTO In lavorazione

  • s. m. Marito ingannato dalla moglie; cornuto; ingiuria sanguinosa. ((GDLI, s.v. ‹becco›). , 1475 ; LEI, s.v. ‹*bekk-› )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
becque-cornu [bɛkkɔʀny]. Calco formale o strutturale
  1. s. m. antrop./sociol. () pop. Marito tradito, cornuto. (Hope 1971, 1662; (1666 bec-cornu). )

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo