OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

BEL PAESE In lavorazione

  • s. m. gastr./enol., Nome commerciale, da (Il) bel paese, titolo di un’opera di A. Stoppani (1824-91) la cui effigie compare sulla confezione. (GRADIT , 1950 )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
Bel Paese [ˌbɛl pɑːˈeɪzi], [ˌbɛl pɑːˈeɪzeɪ]; bel paese. Deonomastico - nome commerciale (o marchionimo)
  1. s. gastr./enol. Marchio registrato di un formaggio ricco, bianco e cremoso, di sapore delicato, originario dell'Italia; una forma o un pezzo di questo tipo di formaggio. Anche Bel Paese cheese. (OEDonline (2017; ultimo accesso 06/11/2024), 1926)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
Bel PaeseIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo