OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

BIENNALE In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. f. spett./teatro/cine., Manifestazione, spec. artistica, che si tiene ogni due anni. (GRADIT , 1928 ; DELI )

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
biennale [bjɛnal] o [biɛn(n)al]; la biennale. s. f. spett./teatro/cine. Manifestazione, mostra, festival che si tiene ogni due anni. (GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1936; (la biennale de Venise). ) agg. f. cultura/costume Che dura o vale per due anni / Che si tiene ogni due anni. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024</p>, 1550)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
biennale [biːɛˈnɑːleɪ], [bjɛˈnɑːleɪ]. s. arte/arch./archeol.,spett./teatro/cine. Originariamente (con iniziale maiuscola): mostra d'arte internazionale che si tiene ogni due anni a Venezia; quindi, qualsiasi mostra biennale (soprattutto d'arte), festival, ecc. (OEDonline (1997; ultimo accesso 13/12/2024), 1931)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
BiennaleIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma 1 significato	Vedi le forme
biennale [bʲjɛn'ːalɛ]. s. n. arte/arch./archeol. manifestazione artistica (mostra, festival) che si tiene ogni due anni (Borejszo, XX secolo)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 2

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
bjennali [bjen'nali]. agg. m. e f. arte/arch./archeol. lett. biennale (spesso di mostre d'arte o esposizioni) (<p>MED</p>)
Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
biennálé [biennaːleː]; biennale. s. arte/arch./archeol. manifestazione (artistica o culturale) che si tiene ogni due anni ( MEK, Nszt, ÉKSz, Bakos, Osiris, Tótfalusi, 1932; Nszt: 1938; Osiris: forma biennale, Tótfalusi: forma biennálé)