OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

BRILLARE

Vedi tutti i significati (3)

v. Riflettere la luce molto viva che abbaglia; scintillare, risplendere (parlando delle stelle). (LEI , ca. 1498 )
v. filos./psic.,person./carat./comport., ✝ Agitarsi per commozione, per gioia; esultare. (LEI, s.v. ‹*birl-› , Av. 1532 )
v. Fig. Eccellere, spiccare; segnalarsi per spirito ed eleganza. (LEI , 1757 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 12 Forme totali: 4

Francese	Francese	2 forme in lavorazione 7 significati	Vedi le forme
brillerIn lavorazione (5 significati) brillerIn lavorazione (2 significati)
Portoghese	Portoghese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
brilhar [briˈʎar]. →spagnolo v. brillare (Houaiss, sec. XVII; sec. XVII, in JM: Houaiss.) v. scintillare (Houaiss, sec. XVII; sec. XVII, in JM: Houaiss.) v. person./carat./comport. distinguersi (Houaiss, sec. XVII; sec. XVII, in JM: Houaiss.)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
brillarIn lavorazione (2 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
brillierenIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
ibbrilla [ib'brilla]. v. person./carat./comport. brillare, distinguersi per evidenti qualità (<p>MED</p>)