FIORONE In lavorazione

  • s. m. arte/arch./archeol., Motivo decorativo costituito dall’immagine di un fiore, riprodotto plasticamente in maniera stilizzata (frequente nella decorazione delle modanature gotiche). ((GDLI). , Fine sec. XIV-in. XV ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 7 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 1 forma
  • 6 significati
Vedi le forme
fleuron [flœʀɔ̃] . Calco semantico
  1. s. m. arte/arch./archeol. Ornamento a forma di fiore (pizzo, disegno); Ornamento intagliato o scolpito che rappresenta una foglia o un fiore. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1302; (floron). )
  2. s. m. bot./agric. Piccolo fiore. (TLF - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1530; )
  3. s. m. bot./agric. Parte, elemento di un fiore composto. (TLF - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1572; )
  4. s. m. bot./agric. Flosculo - Ciascuno dei piccoli fiori la cui unione su un unico ricettacolo e in un calice comune forma un fiore composto. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1636; )
  5. s. m. stampa/tip. Fregio, ornamento posto nei libri e volumi all'inizio di un capitolo, tra due capitoli, sul dorso di un libro, che in passato raffigurava dei fiori. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1680; )
  6. s. m. artig. Ornamento intagliato che rifinisce una corona di re, principi, ecc. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1834; )
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
florónIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo