OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PROCURATIA

Vedi tutti i significati (2)

s. f. dir./pol./bur./amm.,stor., Ufficio e carica del procuratore di San Marco. (DELI; GRADIT , 1310 ; In prima attest. percolatia; procuratia: 1312. ; )
s. f. arte/arch./archeol.,stor., Edificio sede dei procuratori di San Marco; spec. al pl., il complesso degli edifici che si affacciano su piazza di San Marco, a Venezia, costruiti tra il XVI e il XIX sec. come sede ufficiale dei procuratori di San Marco. (DELI; GRADIT , 1521 ; )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
procuratie [prɔkyʀasei]. s. f. stor. A Venezia, il Palazzo dei Procuratori. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1687; spec. al pl. e con maiuscola ) s. f. dir./pol./bur./amm.,stor. Dignità, funzione di procuratore. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1802; )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
procuraty [/]; † procuratie. s. abitaz./masser.,stor. (✝) Uno degli edifici di Venezia originariamente adibiti a residenza ufficiale dei procuratori di San Marco e che costituiscono due lati di Piazza San Marco. (Cartago 1990 (s.v. procuratia): 203, OEDonline (2007; ultimo accesso 06/12/2024), 1675-1795)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
ProkurazienIn lavorazione (1 significato)