Tre - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

TRE In lavorazione

agg. mat./geom., Numero naturale cui corrisponde la cifra 3. ((GRADIT). , Av. 1211 ; num.card.inv.,)

Lingue germaniche Significati totali: 10 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 6 significati	Vedi le forme
tray [/]; tre, trey. s. mat./geom. gerg. Tre, sia come cifra che come insieme di tre. (Cassell Slang: 1463, GDoS (ultimo accesso 10/01/2025), ca. 1386) s. corpo uman. (✝) gerg. I genitali maschili, ovvero pene più due testicoli. (<p>GDoS (ultimo accesso 10/01/2025)</p>, 1840) s. dir./pol./bur./amm. gerg. Condanna a tre mesi di prigione. (Cassell Slang: 1463, GDoS (ultimo accesso 10/01/2025), 1891; Anche nelle varianti "treemoon" e "treyer".) s. misur./numism./filat. gerg. Originariamente: † tre penny australiani; poi: † tre sterline; successivamente: tre dollari. (Cassell Slang: 1463, GDoS (ultimo accesso 10/01/2025), 1895; Anche nella variante "trayer". Attestato anche in Australia e negli Stati Uniti.) s. (Stati Uniti) gerg. Pacchetto di eroina da tre dollari. - Pacchetto di marijuana da tre dollari. (Cassell Slang: 1463, GDoS (ultimo accesso 10/01/2025), 1961; Anche nella locuzione "trey bag". Il significato in riferimento all'eroina viene segnalato come di uso slang afro-americano.) s. mil. gerg. Revolver .357. (<p>GDoS (ultimo accesso 10/01/2025)</p>, 2015; Slang afro-americano.)
Inglese	Inglese Nord America	1 forma in lavorazione 4 significati	Vedi le forme
trayIn lavorazione (4 significati)