OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

BANCHIERE In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

s. m. econ./comm./fin., Proprietario o alto funzionario di banca. ((GRADIT). , 1211 ; m.,)
s. m. sport/giochi, Nel gioco d’azzardo, chi tiene il banco. ((GRADIT). ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
banquierIn lavorazione (3 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 6 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
banker [ˈbaŋkə]; † banquier, † bankier, e altre varianti non più in uso. →fr. s. econ./comm./fin.,lavoro/prof. † Persona la cui attività consiste nel cambiare denaro da una forma all'altra; anche: persona che agisce come intermediario in uno scambio monetario. - † Persona la cui attività consiste nel prestare denaro a interesse. - Chi possiede o gestisce una banca o un gruppo di banche; chi lavora per una banca, spec. a livello dirigenziale o esecutivo; anche: una banca o una società bancaria (di solito al pl.). (<p>OEDonline (2015; ultimo accesso 14/10/2024)</p>, 1484) s. econ./comm./fin.,stor. (⧖) Chi presta denaro ai poveri attraverso un istituto di beneficenza. (<p>OEDonline (2015; ultimo accesso 14/10/2024)</p>, 1646) s. sport/giochi In alcuni giochi d'azzardo e da tavolo: il responsabile del banco; spec. il giocatore che raccoglie le puntate. - Un gioco di carte in cui il banchiere divide il mazzo in un certo numero di pile poste a faccia in giù, e ogni giocatore scommette sulla possibilità che la carta infondo alla sua pila sia più alta della carta infondo alla pila del banchiere. (<p>OEDonline (2015; ultimo accesso 14/10/2024)</p>, 1706) s. sport/giochi (Gran Bretagna) gerg. Originariamente con riferimento al totocalcio: un risultato considerato una certezza, e previsto in modo identico in diverse voci di un voucher. In seguito anche più in generale: un cavallo da corsa, una squadra sportiva, ecc. la cui vittoria sembra certa; (anche) qualsiasi persona o cosa su cui si può fare affidamento per qualcosa. (<p>OEDonline (2015; ultimo accesso 14/10/2024)</p>, 1938)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
BanchiereIn lavorazione (2 significati)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
bankierIn lavorazione (1 significato)