Capitone - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

CAPITONE In lavorazione

s. m. abbigl./tess./moda, ⧖ Filo di seta grosso e irregolare; borra di seta. ((GRADIT). , Av. 1347 )

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
capiton [kapitɔ̃] . Calco semantico s. m. abbigl./tess./moda Borra che viene tolta dal bozzolo dopo che è stata srotolata la seta giusta e che veniva usata per rivestire i sedili. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 24/04/2024, 1386; ) s. m. abbigl./tess./moda Imbottitura. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 23/04/2024, 1857; anche fig. ) s. m. artig. Ciascuna delle divisioni formate dalla cucitura sulla superficie di un tessuto imbottito. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 23/04/2024</p>, 1857; Per est. «garniture à capitons») s. m. corpo uman. Depositi di grasso nei tessuti. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 23/04/2024</p>, 1386; Metaf.)