CARAFFONE In lavorazione

  • s. m. abitaz./masser., Accrescitivo di ‹caraffa›. ((GDLI, s.v. ‹caraffa›). , Av. 1566 )

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 4 significati
Vedi le forme
carafon [kaʀafɔ̃] .
  1. s. m. abitaz./masser. () Grande caraffa che si colloca in un secchio pieno di ghiaccio per rinfrescare l’acqua o il vino in essa contenuto. (TLF - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1680; )
  2. s. m. abitaz./masser. () Il secchio pieno di ghiaccio. (TLF - Ultimo accesso: 14/04/2024, 1771; )
  3. s. m. abitaz./masser. Piccola caraffa. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 16/04/2024<br></p>, 1677-; (garafon))
  4. s. m. corpo uman. fam. Testa. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 16/04/2024</p>; (carafe))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo