OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CAMERLENGO

Vedi tutti i significati (2)

s. m. econ./comm./fin.,lavoro/prof.,stor., Nel Medioevo, amministratore del denaro di una comunità o istituzione, spec. religiosa; estens., tesoriere, cassiere. (GRADIT , 1219 )
s. m. chiesa/relig.,econ./comm./fin.,lavoro/prof., Titolo del cardinale preposto alla Camera Apostolica e che amministra la Santa Sede nel periodo che va dalla morte di un papa all’elezione del successivo. ((GRADIT). , 1282-1289 ; TLIO )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
camarlencIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
camerlingue [kamɛʀlɛ̃g]. s. m. chiesa/relig.,econ./comm./fin.,lavoro/prof. Camerlengo - Cardinale della corte pontificia che amministra la giustizia e l'erario, presiede la camera apostolica e governa quando la Santa Sede è vacante. (GR en ligne - Ultimo accesso: 22/01/2025, 1418; (camerlin). )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
camerlengo [ˌkaməˈlɛŋɡəʊ]; camerlingho, camerlengho, camerlingo, † camarlingo. s. chiesa/relig.,econ./comm./fin.,lavoro/prof. In Italia e nei contesti di lingua ital.: tesoriere; spec. tesoriere e segretario finanziario del Papa; tesoriere del Sacro Collegio cardinalizio. Anche come titolo. (OEDonline (2010; ultimo accesso 10/01/2025), 1614)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
CamerlengoIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
kamerlingIn lavorazione (1 significato)