OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CANTONE

Vedi tutti i significati (2)

s. m. dir./pol./bur./amm., Suddivisione amministrativa del territorio di uno Stato. ((GRADIT). , Av. 1527 )
s. m. dir./pol./bur./amm., Suddivisione politico-amministrativa della Confederazione Elvetica. (GRADIT , 1507 ; LEI, s.v. ‹cant(h)us› )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
canton [kɑ̃tɔ̃] . s. m. dir./pol./bur./amm. In Svizzera, cantone. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1467; ) s. m. dir./pol./bur./amm. Cantone - Suddivisione amministrativa. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 21/10/2025, 1775; est. ) s. m. dir./pol./bur./amm. (Canada) In Canada, divisione catastale corrispondente a circa cento miglia quadrate. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1862; )

Lingue germaniche Significati totali: 6 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 5 significati	Vedi le forme
canton [ˈkantɒn], [kanˈtɒn]. s. (✝) Un angolo, una nicchia. (<p>OEDonline (1888; ultimo accesso 22/10/2024)</p>, av. 1533-1653) s. aral. Una divisione quadrata inferiore a un quarto, che occupa l'angolo superiore dello scudo. - Gli spazi angolari tra i rami di una croce o di un salterio. (<p>OEDonline (1888; ultimo accesso 22/10/2024)</p>, 1572) s. (✝) Un quarto; una divisione di qualcosa; un pezzo o una parte. (OEDonline (1888; ultimo accesso 22/10/2024), 1601-1686) s. bot./agric.,dir./pol./bur./amm. Una suddivisione di un paese; un piccolo distretto. - Una porzione di terreno. (<p>OEDonline (1888; ultimo accesso 22/10/2024)</p>, 1601) s. dir./pol./bur./amm. Uno dei diversi stati sovrani che formano la confederazione svizzera. - In Francia, una divisione di un arrondissement che conta diversi comuni. (<p>OEDonline (1888; ultimo accesso 22/10/2024)</p>, 1611)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
KantonIn lavorazione (1 significato)