TURCHESE In lavorazione

  • s. m. e f. geol./miner./vulc.,"Nessuna categoria", Minerale di colore azzurro intenso tendente al verde, di notevole interesse gemmologico, costituito da fosfato basico idrato di rame e alluminio, che cristallizza nel sistema triclino e viene usato come pietra semipreziosa (s.f. ). (GRADIT; TLIO , 1299-1309 ; La prima attestazione è in volgare mantovano: turcois. )

  • s. m. e f. Colore azzurro di tonalità tra il verde chiaro e il celeste simile a quello di tale pietra (s.m.); agg., di tale colore. (GRADIT; TLIO , av. 1388 )

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
türkiz [tʏrkiz]; † thurkes, † Tyrkes, † Thewrkys.
  1. s. geol./miner./vulc. tipo di pietra preziosa (e rel. colore) (EWUng, ÚESz, 1525; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione, per l’Europa, dell’ital. e del francese. Nell’ungh. prima di tutto tramite il tedesco, eventualmente anche l’ital. (EWUng, ÚESz) Per estensione: indica anche il colore di detta pietra.)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo