OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

TURCHINO

Vedi tutti i significati (3)

agg. m. geol./miner./vulc.,"Nessuna categoria", ✝ Pietra preziosa di colore azzurro o verde-azzurro, lo stesso che turchese. (GDLI; TLIO , ca. 1350 )
agg. m. Di colore azzurro cupo. (GRADIT; TLIO , prima metà XIV sec. )
s. m. Colore turchino, azzurro cupo. (GDLI , 1547 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 2

Francese

Francese

2 forme
3 significati

Vedi le forme

turquin [tyʀkɛ̃] .

agg. m. colore lett. Di un celeste scuro. (GR en ligne - Ultimo accesso: 25/02/2025<br>, 1471; (bleu turquin, 1471 turquin). )
s. m. colore lett. Turchino - Colore. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 25/02/2025, 1564; )
s. m. geol./miner./vulc. lett. (❖) Varietà di marmo. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 25/02/2025<br>, 1694; )

turquin [tyʀkɛ̃] .

agg. m. colore lett. Di un celeste scuro. (GR en ligne - Ultimo accesso: 25/02/2025<br>, 1471; (bleu turquin, 1471 turquin). )
s. m. colore lett. Turchino - Colore. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 25/02/2025, 1564; )
s. m. geol./miner./vulc. lett. (❖) Varietà di marmo. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 25/02/2025<br>, 1694; )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
turquin [/]. →fr. s. bot./agric. (✝) Una zucca verde scuro. (<p>OEDonline (1916; ultimo accesso 12/12/2024)</p>, 1600) s. geol./miner./vulc. (✝) Marmo grigio-bluastro o plumbeo. (<p>OEDonline (1916; ultimo accesso 12/12/2024)</p>, 1811)